《打工吧！魔王大人第二季》

•  评分：5.6分  类型：动作片  地区：泰国 
•  年代：2022  语言：泰语中文字幕 
•  时间：2025-06-07 19:32:33  热度：4924次播放 
•  导演：韩胜妍 
•  主演：卢克·普拉尔 卢东旭 金婑斌 姜成镐 韩金明 金有美 
•  简介： 该片讲述了:夏洁和佳佳很囍早就认识，有夏洁在，佳✓佳放松了很多☜，回到了天真小姑娘的✖状态，甚至开起了李大웃为的玩笑，就在这✖囍时，佳佳的妈妈和继ㄨ父出现在出☚☵租屋。可惜找不到上✍译配音的音轨，当时上译厂老厂长陈叙一ㄨ，导演杨成纯翻译赵国华☁☚，朱晓婷以及口型员☁☒(译制片专有的称谓，负✆责把台词尽量与✔银幕口型相应，一旦出㍿现中文对白已停，✕而英文对白还未停止，做☂☠出记号，喊一二☵☑三四构成对白，然后再研☶究如何把一二三☐四转换成与愿♨意相近的词语添✕加)等众人不辞☳辛劳，以及他们对✂作品的台词仔细推✕웃敲，有时为了一句话✖翻查许多资料，为了对上口型往往要反复修☒改翻译稿对着画面多√次排练。该剧是ㄨ杨超越的荧屏☰✓首秀，当时她专门请表演老☶☝师进行了为期几个✈月的针对性训练。✖ 详情